 |
| Russian | English |
| быть на уровне | be up to standard |
| быть на уровне | be up to the mark |
| быть на уровне | be on the ball |
| в уровень | level (with) |
| в уровень | in pace with |
| в уровень | in pace (with) |
| встреча на высшем уровне за кружкой пива | beer summit (Litvishko) |
| выйти на новый уровень | up the ante (After successfully robbing a bank together, Mike and his friend Jeff decide to up the ante and clean out a Beverly Hills jewelry store.) ART Vancouver) |
| идти в уровень с веком | keep pace with the times |
| низшего уровня | low-stakes (plushkina) |
| опуститься до чьего-либо уровня | bring oneself down to one's level (maystay) |
| перейти на новый уровень | shift gears (Authentic) |
| пещерного уровня | shockingly bad (Alex_Odeychuk) |
| самого низкого уровня | lowest common denominator (User) |
| уровень обученности | achievement age |