 |
| Russian | English |
| будет и на нашей улице праздник | our day will come |
| выставить кого-то на улицу | put sb out on the street (z484z) |
| дать зеленую улицу | put on the fast track (The government has announced that the reforms will be put on the fast track. Val_Ships) |
| дать зеленую улицу | give thumb up (Vadim Rouminsky) |
| зелёная улица | thumb up (Vadim Rouminsky) |
| с улицы | off the street (о человеке, пришедшем в организацию извне markovka) |
| толпа хлынула на улицу | the crowd rushed into the street |