Terms for subject Figurative containing тяжело

Russian	English
быть в тяжёлом, беспомощном, безвыходном положении	be thrown on one's beam-ends (Bobrovska)
быть в тяжёлом положении	be laid on beam-ends (Bobrovska)
выполнять тяжёлую работу	break stones
выполнять тяжёлую работу	do the heavy lifting (The reigning MVP and NBA's leading scorer (Stephen Curry) had 16 points through three quarters as Draymond Green and other teammates did the heavy lifting. VLZ_58)
инструмент для выполнения трудных или тяжёлых задач	powerhouse (vlad-and-slav)
использовать тяжёлую артиллерию	roll out the big guns (denghu)
наносить тяжёлые потери	mow down (В.И.Макаров)
подвергать тяжёлому испытанию	put under the screw
преодолеть самый тяжёлый период кризиса	turn the corner (Taras)
тяжело трудиться	sweat
тяжело ударить	hit hard (по ком-либо Andrey Truhachev)
тяжёлая артиллерия	sluggish person
тяжёлая задача	chore (В.И.Макаров)
тяжёлая работа	heavy lifting (It's Saturday and everyone else is enjoying some leisure time – except you. The heavy lifting can wait until later. VLZ_58)
тяжёлый путь	arduous journey (Taras)