Terms for subject Figurative containing точка-точка

Russian	English
болевая точка	trouble spot
в нижней точке	at the nadir (Alexander Matytsin)
возвращаться к исходной точке	go round in circles (Andrey Truhachev)
высшая точка	highest pinnacle (ART Vancouver)
высшая точка	topgallant
высшая точка	pinnacle (reached the pinnacle of æsthetic expression – достиг высшей точки эстетического выражения • He also spoke about the band's embrace of progressive rock which hit its pinnacle with their album The Grand Illusion. Young estimated sales for The Grand Illusion at 7 million units. coasttocoastam.com ART Vancouver)
достичь высшей точки	reach the pinnacle (или one's pinnacle -- своей высшей точки / своей вершины / своего пика: reached the pinnacle of æsthetic expression – достиг высшей точки эстетического выражения ART Vancouver)
критическая точка	pivotal point (Franka_LV)
найти болевые точки	find one's thumbscrews (Taras)
найти точку равновесия	thread the needle (Ремедиос_П)
находить болевые точки	find one's thumbscrews (с целью психологического давления на человека Taras)
невозможность сдвинуться с мёртвой точки	stalemate
поворотная точка	juncture (A.Rezvov)
поставить точку на	finish
поставить точку на	put an end to
соединить точки	connect the dots (детская головоломка Lassielle)
ставить точки над "и"	dot one's "i's" and cross one's "t's"
ставить точку на	finish
ставить точку на	put an end to
ставить точку над и	cross the T's
точка кипения	pivotal point (Franka_LV)
точка невозврата	the point of no return (walltatyana)
точка невозврата	event horizon (о любой ситуации – политической, бытовой и т. д. Pickman)
точка отсчёта	touchstone (Liv Bliss)
точки соприкосновения	things in common