Terms for subject Figurative containing счет

Russian	English
для ровного счета	to complete the set (4uzhoj)
засчитывать в счёт	give a credit (And you said I couldn't leave the job behind. Give me a little credit for discretion Побеdа)
платить по счетам	face reckoning (Ремедиос_П)
платить по счетам	pick up the tab (Who is going to pick up the tab after the Olympics? ART Vancouver)
прогуливаться на чей-либо счёт	mock (at)
прогуливаться на чей-либо счёт	make fun of
прогуливаться на чей-либо счёт	mock at
прогуливаться на чей-либо счёт	make fun of
прогуляться на чей-либо счёт	mock (at)
прогуляться на чей-либо счёт	make fun of
сбрасывать со счетов	deep-six
сбрасывать со счетов	rule out
сбрасывать со счетов	dismiss
сбросить со счетов	rule out
сбросить со счетов	disregard
сбросить со счетов	dismiss
сильная экономика за счёт здоровья простых людей	backbreakanomics (Precisian)