Terms for subject Figurative containing стойте

Russian	German
не стоит на месте	kennt keinen Stillstand (время, общество Лорина)
стоять за	hinter stehen (кем-либо Лорина)
стоять за этим	dahinter stehen (Лорина)
стоять на втором месте	zurückstehen (Andrey Truhachev)
стоять на пороге новой эпохи	an der Schwelle eines neuen Zeitalters stehen (Лорина)
стоять на пут	im Weg stören (мешать Лорина)
стоять на пути	im Weg stören (мешать Лорина)
стоять на распутье	am Scheideweg stehen
стоять на ребре	auf der Kante stehen
стоять на ребре	an der Kante stehen
стоять ому-либо поперёк дороги	jemandem im Wege stehen
стоять ому-либо поперёк дороги	jemandem im Weg stehen
стоять кому-либо поперёк дороги	jemandem im Lichte stehen
стоять кому-либо поперёк дороги	jemandem im Licht stehen
стоять у истоков	etwas aus der Taufe heben (чего-либо)
это не стоит выеденного яйца	das ist nicht eine taube Nuss wert
это не стоит выеденного яйца	das ist nicht eine leere Nuss wert
это не стоит выеденного яйца	das ist nicht eine hohle Nuss wert