Terms for subject Figurative containing срок

Russian	English
испытательный срок	trial run (Nrml Kss)
срок жизни	the lease of nature
срок сдачи заказа не за горами	deadline is just around the corner (Alex_Odeychuk)
суммировать сроки уголовных наказаний	stack charges (Ремедиос_П)
твёрдый срок	fixed time limit