 |
| Russian | English |
| сплошное противоречие | jumbo shrimp (You're like one big contradiction, kind of like a jumbo shrimp. VLZ_58) |
| сплошной вздор | complete nonsense |
| сплошной вздор | complete nonsense |
| сплошной кошмар | train wreck (They agree that your life is pretty much a train wreck so they actually feel kind of bad for you. VLZ_58) |