 |
| Russian | English |
| в вихре событий | in the vortex of events |
| важное событие | highlight (of some events in a time interval ART Vancouver) |
| важное событие | D-day (The date of any major event planned for the future. VLZ_58) |
| главное событие | highlight event (sixthson) |
| неизбежное событие | writing on the wall (At some point we may have to sell if the writing's on the wall.- если это неизбежно; если этого будет не избежать ART Vancouver) |
| неприятные последствия какого-либо политического события или кампании | fallout (anahet) |
| поворотное событие | crucial event |
| счастливое событие | blessing (The birth of our first son Liam was a blessing, and also very exciting. ART Vancouver) |
| ход развития событий | scenario (AlexandraM) |
| центральное событие | highlight event (sixthson) |
| эпицентр событий | bull's eye (NGGM) |