 |
| Russian | English |
| мгновенное распространение слухов | bush telegraph |
| у всех на слуху | out there (God, this had to be rough for Michel. Patrick knew the feeling. Your kid’s name out there, a talking point for the world. Abysslooker) |
| превратиться в слух | start to listen attentively (Andrey Truhachev) |
| слухи перелетают | rumors are flying |