DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Figurative containing сложившийся | all forms
RussianEnglish
приветствовать кого-то, сложив пальцы руки в виде пистолетаgive someone a finger gun (Linch)
сидеть сложа рукиbe idle
сложить винуlump the blame (on; на)
сложить головуmeet one's death (Andrey Truhachev)
сложиться так, как надоalign (об условиях для успеха чего-л, об обстоятельствах: Bergen agreed, saying that a huge number of variables are at play at any given audition: casting people can be looking for something very specific, or maybe they're just having a bad day, for example. The best actors can go to dozens of auditions without any luck before landing a part, and it's just a matter of the right conditions aligning in that moment, he noted. -- если условия сложатся именно так, как надо в этот момент coasttocoastam.com ART Vancouver)
способ поприветствовать кого-то, сложив пальцы руки в виде пистолетаfinger gun (Linch)