 |
| Russian | English |
| выйти на след | get on the track ("I searched Marvis Bay like a bloodhound, but nobody came forward to claim the infant. (...) It wasn't till, by another inspiration, I thought to ask the sweet-stall man that I got on the track." (P.G. Wodehouse) ART Vancouver) |
| его и след простыл | he is disappeared into thin air |
| замета́ть следы | cover up one's tracks |
| заметать следы | cover up tracks |
| носить следы чего-либо | traces of something (Franka_LV) |
| носить следы чего-либо | bear the marks (Franka_LV) |
| оставить глубокий след | scar |
| оставить след | leave an imprint on (на Bullfinch) |
| следы Москвы в каком-то деле | fingerprints (Moscow's fingerprints in... Windystone) |