Terms for subject Figurative containing с

Russian	Dutch
быстро разделаться с	korte metten maken (чем-л.)
даваться с трудом	kluiven
Делать что-то хорошее для кого-то с целью получения выгоды или другого намеренного положительного результата.	zoete broodjes bakken (sevikus)
есть что-л. с аппетитом	muizen
запоздать с	het paard achter de wagen spannen (чем-л.)
играть с огнём	met vuur spelen
мы не можем свести концы с концами	wij kunnen er niet komen
начинать с начала	van meet af aan beginnen
носиться с мыслью	zwanger gaan van
носиться с планом	zwanger gaan van
обратиться с просьбой	bij iem. aankloppen (к кому-л.)
он знает, с кем имеет дело	hij weet heel goed, welk vlees hij in de kuip heeft
остаться наедине с самим собой	op zichzelf teruggeworpen worden (Сова)
подходить к чему-л. с разной меркой	met twee maten meten
познакомиться с	poolshoogte nemen (чем-л.)
с меня довольно	ik geef er de brui van
с ним ничего не поделаешь	er is met hem te eggen noch te ploegen
собраться с духом	de stoute schoenen aantrekken
совладать с	de baas blijven / zijn gevoelens (Сова)
сойти с правильного пути	van de rechte koers afdwalen
у меня гора упала с плеч	mij viel een pak van het hart
у него словно пелена упала с глаз	de schellen vielen hem van de ogen
хватит с меня	ik geef er de brui van