Terms for subject Figurative containing рядовой

Russian	English
рядовой заключённый	run-of-the-mill prisoner (He never was one of the run-of-the-mill prisoners, he was a leader. -- Он никогда не был рядовым заключённым, он был лидером. ART Vancouver)
рядовые люди	rank and file
рядовые представители	rank and file (какой-либо профессии и т.п.)
рядовые сотрудники	rank and file
рядовые члены	rank and file (организации и т.п.)