 |
| Russian | English |
| для ровного счета | to complete the set (4uzhoj) |
| на ровном месте | out of the blue (boggler) |
| на ровном месте | just like that (You mean he sent you back just like that? boggler) |
| на ровном месте | just (boggler) |
| на ровном месте | suddenly (boggler) |
| на ровном месте | all of a sudden (boggler) |
| на ровном месте | for no reason at all (boggler) |
| у него очень ровный характер | he has a very even temper |