 |
| Russian | English |
| запятнать репутацию | blow somebody's reputation (maystay) |
| лицо с подмоченной репутацией | damaged goods (A.Rezvov) |
| марать репутацию | sully one's reputation |
| пачкать репутацию | besmudge (Громовая Екатерина) |
| подмоченная репутация | black eye (is it sufficient to justify giving the authorities a black eye over it? Побеdа) |
| подорвать репутацию | blow somebody's reputation (maystay) |
| порочить репутацию | besmudge (Громовая Екатерина) |
| пятно на чьей-либо репутации | a blot on one's escutcheon |