Terms for subject Figurative containing реальность

Russian	English
жить в другой реальности	live in a parallel universe (Alex_Odeychuk)
оторванный от реальности	tone-deaf (напр., о заявлении, рекламе и т.д. Ремедиос_П)