 |
| Russian | English |
| брак по расчёту | Smithfield bargain (Smithfield – центральный мясной рынок в Лондоне Bobrovska) |
| вышедшая замуж по расчёту | gold digger (platon) |
| женившийся по расчёту | gold digger (platon) |
| обмануться в расчёте | reckon without one's host |
| ошибиться в расчёте | go by the lee |
| расчёт будет короток | retribution will be swift |