 |
| Russian | English |
| в привычном режиме | business as usual (говоря о деятельности: We cannot allow a political vacuum to develop, but nor can we simply continue with business as usual. Alex_Odeychuk) |
| привычное зрелище | fixture (Neat lines of driftwood have long been a fixture along the shores that fringe much of Vancouver.  theguardian.com ART Vancouver) |
| привычное состояние | default setting (New York is a city where being overcommitted is the default setting. – NYT diyaroschuk) |
| привычный порядок вещей | business as usual |
| сделать что-либо своим привычным занятием | make a cottage industry out of (plushkina) |