 |
| Russian | German |
| потерять голову | die Besinnung verlieren |
| потерять душевное равновесие | den Halt verlieren |
| потерять интерес к чему-л. | über etw. hinweg sein (Wann gibt es die nächste Ausgabe [von deinem Comic-Magazin]? -- Darüber bin ich etwas hinweg. Ремедиос_П) |
| потерять рассудок | außer sich sein (Andrey Truhachev) |
| потерять сознание | die Besinnung verlieren |
| я потерял нить | ich habe den Faden verloren (беседы) |