 |
| Russian | English |
| иметь порох в пороховницах | have gas in one's tank (maystay) |
| нюхать порох | see service |
| порох в пороховницах | arrows in one's bow (The idea of growing and adding more arrows to your bow is nice, but I'm not sure if I'm interested in it – Идея вырасти и добавить больше пороху в свои пороховницы хороша, но я не уверен, что мне это интересно  nytimes.com Lily Snape) |
| у вас на это не хватает пороха | you wouldn't have the guts for that |