Terms for subject Figurative containing попасться

Russian	English
за это он может попасть на виселицу	he may have a swing for it
не попасть в тон	be out of step (with)
он попал в очень неловкое положение	he was placed in a very awkward position
он славно попался	he is finely brought to bed
попасть в беду	get hurt (SirReal)
попасть в выгодное положение	be dealt a good hand (moevot)
попасть в когти кого-либо	fall into the clutches of (someone)
попасть в лапы кому-либо	fall into someone's clutches
попасть в лапы	get into the clutches of (At 16, he got into the clutches of a woman ten years his senior. ART Vancouver)
попасть в невыгодное положение	be dealt a bad hand (moevot)
попасть в тон	hit the right note
попасть в тон	be in step (with)
попасть на глаза	catch my eye (Alex_Odeychuk)
попасть на золотую жилу	strike oil (Taras)
попасться на глаза	catch my eye (Alex_Odeychuk)
попасться на удочку	fall into a trap