Terms for subject Figurative containing получить

Russian	German
получить боевое крещение	die Feuerprobe bestehen
получить в распоряжение	versehen sein mit etwas (что-либо Veronika78)
получить взамен	zurückbekommen (Andrey Truhachev)
получить возможность осуществления	zum Zug kommen (Лорина)
получить возможность реализации	zum Zug kommen (чего-либо Лорина)
получить завершение	reifen
получить на орехи	etwas abkriegen
получить одобрение	Beifall auslösen
получить от ворот поворот	zurückgewiesen werden (Andrey Truhachev)
получить первое признание	die ersten Sporen verdienen (Aleksandra Pisareva)
получить поверхностное представление	an der Oberfläche kratzen (Ремедиос_П)
получить пощёчину	eine moralische Ohrfeige bekommen
получить признание своих заслуг	sich die Sporen verdienen
получить причитающееся	auf seine Rechnung kommen
получить удовлетворение	auf seine Rechnung kommen
получить хороший урок	um eine Erfahrung reicher werden