 |
| Russian | English |
| зарабатывать положительные очки | earn brownie points (atrox) |
| положительная энергия | good vibe (And he had a good vibe about him. You can always tell Cole was a really positive person by his energy. – положительно заряженный человек, от него исходит положительная энергия ART Vancouver) |
| положительное очко | brownie point (atrox) |
| положительный балл | brownie point (telling the truth wii not earn you brownie points atrox) |
| положительный персонаж | white hat |