Terms for subject Figurative containing позиция

Russian	French
занимающий определённую позицию	marqué
занять позицию	adopter un comportement (z484z)
продвинуться по службе, получить более высокую позицию	gagner ses éperons (Manon Lignan)
сдавать свои позиции	céder ses positions