 |
| Russian | English |
| не подавать вида | pretend that nothing happened (Damirules) |
| не подавать вида | pretend nothing happened (he pretended as if (or (that)) nothing happened Damirules) |
| не подавать ни малейших признаков жизни | be dead as a dodo (о приборах denghu) |
| подавать сигнал | give the cue (Andrey Truhachev) |
| рукой подать | a stone throw |