 |
| Russian | English |
| аффектация в окончании периодов | jingle |
| аффектация в окончании периодов | gingle |
| натяжка в окончании периодов | jingle |
| натяжка в окончании периодов | gingle |
| первоначальный гармоничный период новых отношений | honeymoon (В.И.Макаров) |
| период перемен | shifting sands (Bullfinch) |
| период, пока всё идёт как по маслу | smooth sailing (Ремедиос_П) |
| период промышленного подъёма | period of an industrial boom |
| период расцвета | heyday (Vadim Rouminsky) |
| период созревания | gestation period (In December 2001 the official Code of Guidance on Expert Evidence was published after a long gestation period. CME Alexander Demidov) |
| преодолеть самый тяжёлый период кризиса | turn the corner (Taras) |
| спокойный период | smooth sailing (Ремедиос_П) |
| трудности начального периода | growing pains (VLZ_58) |