Terms for subject Figurative containing перед

Russian	French
выстоять перед ударами судьбы	faire contre mauvaise fortune bon cœur (marimarina)
метать бисер перед свиньями	donner de la confiture à un cochon (marimarina)
метать жемчуг перед свиньями	donner de la confiture à un cochon (marimarina)
не дрожать перед	ne faiblir pas face à (кем именно // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
не дрожать перед	ne faiblir pas face à (Alex_Odeychuk)
не пресмыкаться перед	ne faiblir pas face à (кем именно // Le Figaro, 2018 Alex_Odeychuk)
не пресмыкаться перед	ne faiblir pas face à (Alex_Odeychuk)
оказаться перед	aborder (...)
перед лицом	face à (чего именно Alex_Odeychuk)
пресмыкательство перед властями	aplatissement devant le pouvoir (marimarina)
пресмыкаться перед	s'agenouillement devant qch (чем-л.)
стелиться перед	ramper ((Figuré) Se montrer condescendant, s’abaisser. C’est un homme qui rampe devant les ministres. z484z)
стоять перед выбором	etre à la croisée des chemins
стоящие перед к-л напр., задачи	face à qn (Les parties discuteront des problèmes actuels de la sécurité internationale face à la communauté mondiale. ZolVas)
стоящие перед к-л	auxquels qn est confronté (ZolVas)
стоящие перед к-л	auxquels qn se pose (ZolVas)
стоящие перед к-л	auxquels qn fait face (ZolVas)