Terms for subject Figurative containing перед

Russian	English
бросок перёд	leap forward
выдать удостоверение о чьей-л. чистоте перед законом	give a clean bill of health
ломать хребет перед кем-либо	kowtow to (someone)
ломать хребет перед кем-либо	cringe to (someone)
ломать шапку перед кем-либо	truckle to (someone)
молодой человек на пороге взросления, испытывающий страх перед перспективой самостоятельной жизни и необходимости взятия на себя обязанностей взрослого человека	thresholder (A popular term for a young person on the threshold of adulthood, especially one who is anxious or depressed about leaving home or taking on adult responsibilities. thefreedictionary.com I. Havkin)
перед нами часто вставали серьёзные вопросы	we were frequently faced with serious problems
пустить всё в ход, ни перед чем не останавливаться	pull all the stops
склонить голову перед	yield to
склонять голову перед	yield to
снимаю перед вами шляпу	I tip my cap to you (в знак уважения PeachyHoney)
снимаю перед вами шляпу	tip one's cap to (жест восхищения, признательности или почтения PeachyHoney)
стоять на задних лапках перед	dance attendance upon
удостоверение о чьей-л. чистоте перед законом	a clean bill of health