Terms for subject Figurative containing первый

Russian	English
браться за первую попавшуюся работу	flip burgers (чтобы заработать на прожитон средней паршивости I know you need cash, but I think you should focus your energy on finding a solid job rather than picking up a few bucks flipping burgers. VLZ_58)
в первых рядах	in the forefront
заговаривать первым	reach out (Vadim Rouminsky)
играть первую скрипку	call all the shots (Viacheslav Volkov)
играть первую скрипку	play a leading part (Anglophile)
кто спасует первым	who blinks first (in an adult context, it sometimes refers to a hi-tension stand-off between fierce rivals Val_Ships)
кто уступит первым	who blinks first (Val_Ships)
начинать что-л. первому	lead the dance
оказание первой помощи	resuscitation (gorbulenko)
первая ласточка	the first signs
первая ласточка	early sign (moevot)
первое лицо	company chief (Ремедиос_П)
первое лицо	mover and shaker (Alexander Demidov)
первое лицо	top figure (Ремедиос_П)
первый звонок	first sign (grafleonov)
первый звоночек	first sign (grafleonov)
первый звоночек	first shot (maystay)
первый признак	dawn (чего-л.)
первый признак	daw (чего-л.)
по первому впечатлению	at face value