 |
| Russian | English |
| быть в ожидании | stand on tiptoe |
| быть в ожидании | stand a tiptoe |
| оправдать ожидания | pan out (the signs revealed that the experiment wasn't panning out Val_Ships) |
| превосходить ожидания | beat expectations (Ремедиос_П) |
| сверх ожиданий | beyond all expectation |
| томиться ожиданием | be in agony of suspense |