 |
| Russian | German |
| чересчур бережно обращаться | jemanden wie ein rohes Ei behandeln (с кем-либо) |
| не обращать внимание на | verdrängen (Andrey Truhachev) |
| не обращать внимания на что-либо | etwas an sich vorbeiziehen lassen (marawina) |
| обращаться к прошлому | zurückschauen (Andrey Truhachev) |
| обращаться с кем-либо по-свински | jemanden mit der Mistgabel traktieren |