 |
| Russian | English |
| красная нить | common theme (Andrey Truhachev) |
| нить Ариадны | Ariadne's clue |
| потерять нить разговора | lose the thread of a conversation |
| потерять нить речи | wander |
| проходящий красной нитью через | overarching (the book's overarching theme) |
|
| Russian | English |
| красная нить | common theme (Andrey Truhachev) |
| нить Ариадны | Ariadne's clue |
| потерять нить разговора | lose the thread of a conversation |
| потерять нить речи | wander |
| проходящий красной нитью через | overarching (the book's overarching theme) |