Terms for subject Figurative containing намёк

Russian	English
он не понимает тонких намёков	he doesn't understand gentle hints
прозрачный намёк	obvious hint
тут нет и намёка на роскошь	this is anything but luxurious
улики, намёки	bread crumbs (Alla-Matta)