Terms for subject Figurative containing на поверхности

Russian	Italian
вновь всплыть на поверхность	tornare a galla (о ком-л.)
вновь всплыть на поверхность	venire a galla (о ком-л.)