Terms for subject Figurative containing может

Russian	French
не мочь разорваться	ne pas pouvoir être au four et au moulin (z484z)
не мочь уснуть	ne pas fermer l'œil de la nuit (z484z)
он может попрощаться с жизнью	son avenir était au cimetière (z484z)
это может быть....., может иметь место....	il peut y avoir (в начале предложения pivoine)