 |
| Russian | English |
| ложный манёвр | smokescreen (Taras) |
| маневр Мендельсона | Mendelsohn Maneuver (swallowing WAHinterpreter) |
| обманный манёвр | end run (VLZ_58) |
| оставить возможность для манёвра, не сжигать все мосты | leave the door ajar (readerplus) |
| отвлекающий манёвр | smokescreen (diyaroschuk) |
| применить неожиданный манёвр | surprise ("It was clear to me, however, that by pretending that he had really succeeded in his design I might surprise a confession." (Sir Arthur Conan Doyle) ART Vancouver) |