 |
| Russian | English |
| взяться за что-л. ловко | take by the right handle |
| ловкая комбинация | crafty trick |
| ловкий обманщик | Pied Piper (Andrey Truhachev) |
| ловкий ход | policy stroke (Andrey Truhachev) |
| ловко управляться с | know one's way around (каким-либо инструментом, техникой и т. п.: You sure know your way around a bobby pin. 4uzhoj) |