Terms for subject Figurative containing лица

Russian	English
быть к лицу	befit
влиятельное лицо, действующее за кулисами	grey eminence
деревянное выражение лица	wooden expression
доверенное лицо высокопоставленного начальника	trusted lieutenant (Fesenko)
каменное лицо	stony face
лицо или группа лиц, следящие за тем, чтобы не было хищений, порчи, расточительства и др. отрицательных явлений	watchdog
лицо с подмоченной репутацией	damaged goods (A.Rezvov)
лицом к свету	against the light (Andrey Truhachev)
первое лицо	company chief (Ремедиос_П)
первое лицо	mover and shaker (Alexander Demidov)
первое лицо	top figure (Ремедиос_П)
подставное лицо	straw man
показать товар лицом	show things in their best light
потерять лицо	lose public face (Alex_Odeychuk)
румянец стал сбегать с её лица	the blush started to vanish from her face
румянец стал сбежать с её лица	the blush started to vanish from her face
смотреть + dat. в лицо	face (squarely)
сталкиваться лицом к лицу	get to close quarters (в споре)
столкнуться лицом к лицу	get to close quarters (в споре)
улыбка бродила по его лицу	a smile played about his face
фабриковать	the person charged with the tax (Stas-Soleil)
фиктивное лицо	straw man