 |
| Russian | English |
| готовое лекарство от | a cut and dried cure for (чего-либо A.Rezvov) |
| жить на лекарствах | medicate one's way through ailments (благодаря лекарствам: "There is so much disease within his family tree, so much young death, that he most likely was medicating his way through a lot of these ailments just to continue being Elvis Presley," she continued. He died in the same way as his mother and at a similar age, and his mother's brothers also all died fairly young, Hoedel noted.  coasttocoastam.com ART Vancouver) |
| лекарство от всех болезней | panacea (Andrey Truhachev) |
| лекарство от всех болезней | magic bullet (разг. Andrey Truhachev) |