 |
| Russian | English |
| высосать всю кровь из | bleed someone dry (кого-либо Technical) |
| запачкать руки кровью | stain one's hands with someone's blood (Those who ignore that will always end up staining their hands with the blood of innocents. 4uzhoj) |
| истекать кровью | pour out lifeblood |
| кровь леденеет | one's blood runs cold |
| пить кровь | hoover (о нарциссах и энергетических вампирах Leana) |
| по локоть в крови | steeped in blood up to the elbows (Ketteler's hands and those of the imperial soldiers were steeped in blood up to the elbows. Linch) |
| по локоть в крови | arms wet to the elbows with blood (VLZ_58) |
| подплывать кровью | lie in a pool of blood |
| подплывать кровью | bleed profusely |
| потом и кровью | the hard way (Abysslooker) |
| пускать кровь | draw blood (Next time, I'll draw blood Rus_) |