Terms for subject Figurative containing край

Russian	English
быть на краю гроба	be near death
быть на краю гроба	be near death
бьёт через край	rampant (Her intention at the time was to preserve a piece of history in the area. Unaware of the hauntings at first, Mattingly was shocked to learn that paranormal activity is rampant there. "It's like it's alive," she said about the property. coasttocoastam.com ART Vancouver)
выливаться через края	overflow
Здесь работы непочатый край.	it's a plow work (alenushpl)
идиллический край	camelot (a place associated with glittering romance and optimism VLZ_58)
конца и края не видно	no end in sight (Lena Nolte)
на краю пропасти	on the verge of disaster (Anglophile)
на краю пропасти	on the edge of a precipice (standing on the edge of a precipice ART Vancouver)
непочатый край	lot (of)
непочатый край	a whole host (of)
непочатый край	a lot of
непочатый край	abundance of
непочатый край	a whole host of
непочатый край	plow work (alenushpl)
непочатый край	wealth of
непочатый край	plenty of
непочатый край	wealth (of)
непочатый край работы	plow work (alenushpl)
переливать через край	overdo
переливать через край	overdo
переливать через край	exaggerate
переливать через край	exaggerate
перелить через край	overdo
перелить через край	exaggerate
пойти за кем-либо на край света	follow someone to the ends of the earth (Leonid Dzhepko)
ходить по краю	play it close to the edge (Ремедиос_П)
через край	in abundance