Terms for subject Figurative containing концы

Russian	French
без конца и без края	à tout bout de champ (бесконечно marimarina)
видеть свет в конце тоннеля	voire la lumière au bout du tunnel (z484z)
жечь свечу с обоих концов	brûler la chandelle par les deux bouts (z484z)
конца-краю нет	comme s'il en pleuvait (I. Havkin)
на другом конце света	tout au bout de l'Univers (z484z)
палка о двух концах	lame à deux lames
приходить в конце концов	atterrir a, ш