 |
| Russian | English |
| выход из-под контроля | going out of sight (чего-либо A.Rezvov) |
| орган контроля | watchdog (a guard dog a person or organization that monitors and publicizes the behavior of others (individuals, corporations, governments) to discover undesirable activity: he government has set up a watchdog to monitor advertising standards. Alexander Demidov) |
| орган по контролю | watchdog (Alexander Demidov) |
| организация по контролю | watchdog (за соблюдением чего-либо и т. д.: an independent watchdog for civil rights • an unofficial watchdog of pesticide use • reporters who do the real work of watchdog journalism • The committee acts as an independent watchdog over government spending.) |
| ослабить контроль | unbridle |
| служба по контролю | watchdog (за чем-либо: The committee acts as an independent watchdog over government spending • the government's official watchdog on nature conservation Alexander Demidov) |