 |
| Russian | English |
| держать под стеклянным колпаком | keep in cotton wool |
| держать под стеклянным колпаком | mollycoddle |
| держать под стеклянным колпаком | pamper |
| ночной колпак | night cap (Стакан крепкого спиртного (обычно виски) на ночь, иногда – под занавес выпивки вообще. shergilov) |