Terms for subject Figurative containing интересы

Russian	English
всплеск интереса	surge in interest (ART Vancouver)
вызвать интерес	wire (AFilinovTranslation)
денежный интерес	pocket
затрагивать чьи-либо интересы	infringe on someone's interests
затрагивать чьи-н. интересы	infringe on someone's interests
затронуть чьи-либо интересы	infringe on someone's interests
использовать в своих интересах	spin into (The city can spin this into a good excuse to get more federal funding for transit. (Reddit) ART Vancouver)
круг интересов	ball game
личный интерес	agenda (Kovrigin)
не показывающий интереса к сексу	cold
предмет интереса	bailiwick (Pippy-Longstocking)
придать интерес	flavour
пробудить чей-л. интерес	spark one's interest (His story involving an unknown/paranormal creature had definitely sparked my interest. I know someone back in Wisconsin who once called me so shaken after a similar experience. ART Vancouver)
разжигать интерес	tease (ART Vancouver)
содействовать чьим-н. интересам	advance someone's interests
сфера интересов	bailiwick (I established the fairly well-understood pattern that affairs of state were not in my bailiwick. Pippy-Longstocking)