Terms for subject Figurative containing или

Russian	French
выставить себя напоказ или в лучшем свете	se mettre en valeur
затронуть щекотливый или трудный вопрос	lever le lièvre
затронуть щекотливый или трудный вопрос	soulever le lièvre
здание с множеством квартир или служебных помещений	silo
идущий сверху вниз или снизу вверх	vertical
"или-или"	dilemme
ответ двусмысленный или уклончивый	une réponse de Normand (marimarina)
сторона, от которой зависят успех или неудача	acteur (Olga A)
так или иначе затрагивать	toucher de près ou de loin à (Nat_A)
так или иначе касаться	toucher de près ou de loin à (Nat_A)
человек, живущий в пещере или работающий под землёй	troglodyte
человек, ненасытно жадный к пище, или к богатству, отличиям и пр.	chat-huant (Helene2008)