DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Figurative containing идёт | all forms | exact matches only
RussianEnglish
все идёт в нормальном режимеbusiness as usual (Ivan Pisarev)
всё идёт, как по маслуthings are running along as smooth as grease
всё идёт своим чередомbusiness as usual (apart from being under new management, it's business as usual in the department Val_Ships)
дела идут своим чередомbusiness as usual (ssn)
идти в горуturn upward (When the economy turned upward in the early 1900s, the city experienced a phenomenal boom. ART Vancouver)
идти в горуrise
идти в кильватереsteer astern of (george serebryakov)
идти в логово врагаgo into the lion's den (Lady Gala)
идти в обход правилcut corners
идти ложным путёмgo the wrong way
идти на подъёмturn upward (When the economy turned upward in the early 1900s, the city experienced a phenomenal boom. ART Vancouver)
идти не в ногуhear a different drummer (AlexandraM)
идти по бородеgo wrong (идти неправильно, испортиться Alex_Odeychuk)
идти по наклонной плоскостиgo downhill
идти семимильными шагамиadvance with gigantic strides
ничего не попишешь, надо идтиwe'll have to go
ничего не попишешь, надо идтиthere's no getting out of it
период, пока всё идёт как по маслуsmooth sailing (Ремедиос_П)
Фишка дальше не идётthe buck stops here (OLGA P.)