 |
| Russian | French |
| играть в футбол | chausser les crampons |
| играть ва-банк | jouer son va-tout |
| играть главную роль | être le fer de lance (Ex.: La publicité est le fer de lance de l'économie Yanick) |
| играть по-честному | jouer franc jeu (marimarina) |
| играть роль | jouer |
| играть с огнем | jouer avec le feu (marimarina) |
| не играть креплеными картами | jouer cartes sur table (z484z) |
| он в эти игры не играет | il ne mange pas de ce pain-là (Iricha) |