Terms for subject Figurative containing ждаться

Russian	English
ждать затаив дыхание	hold one's breath (dzingu)
ждать, когда гора придёт к Магомету	wait for the world to beat a path to your door (Yanick)
ждать подходящего времени	wait for the right climate (Taras)
ждать подходящего момента	wait for the right climate (Taras)
ждать с замиранием сердца	hold one's breath (4uzhoj)
ждать с нетерпением	bite upon the bridle (Bobrovska)
ждать у моря погоды	wait for something
ждать у моря погоды	let grass grow under one's feet
ждать у моря погоды	indulge in vain hopes
ждать у моря погоды	wait for the world to beat a path to your door (Yanick)
ждать, что из всего этого выйдет	wait for the fallout (VLZ_58)